<B>Confetti</B>: 五彩纸屑

6月16日，NBA本赛季盟主产生。底特律活塞队主场以100-87掀翻洛杉矶湖人队，自1990年之后再圆总冠军之梦。外电有这样的报道：As the final buzzer sounded and confetti began dropping, Pistons coach Larry Brown received an affectionate handshake and smile at midcourt from Lakers coach Phil Jackson and a hug from Kobe Bryant. 句中的confetti是“（婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑”的意思。如：When they came out of the church, the bride and groom were showered with confetti.（新郎新娘走出教堂时，身上被撒满了五彩纸屑。）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明：未经中国日报网站许可，任何人不得复制本栏目内容。转载请注明出处。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.