| Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
 Language Tips > 2004
Updated: 2004-04-27 01:00

Diary details Einstein's last years

女友日记新近发现 再现爱因斯坦晚年岁月

In the last years of Albert Einstein's life, he amused himself by telling jokes to his parrot, and avoided visitors by feigning illness, according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend.

While Einstein also talked about the travails of his continuing work in physics, most of Johanna Fantova's diary recalls his views on world politics and his personal life.

"The writings are an unvarnished portrait of Einstein struggling bravely with the manifold inconveniences of sickness and old age," said Freeman Dyson, a mathematician at the Institute for Advanced Study in Princeton.

The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator. The manuscript is the subject of an article to be published next month in The Princeton University Library Journal.

According to the article, the new manuscript is the only one kept by someone close to Einstein in the final years of his life.

Fantova wrote that she recorded her time with the renowned physicist to "cast some additional light on our understanding of Einstein, not on the great man who became a legend in his lifetime, not on Einstein the renowned scientist, but on Einstein the humanitarian."

Fantova was 22 years younger than Einstein. Although the two spent considerable time together starting in the 1940s, her journal only records their relationship from October 1953 until his death in April 1955 at age 76. She died in 1981 at age 80.

The diary also recounts how, on his 75th birthday, Einstein received a parrot as gift. After deciding the bird was depressed, Einstein tried alter its mood by telling bad jokes.

At times, Einstein would pretend to be sick in bed so he would not have to pose with visitors who wanted photographs. Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

Einstein also wrote Fantova poems, some of which are in the diary.

Einstein, with his second wife Elsa, had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study. Elsa died three years later.

Fantova first met Einstein in 1929 in Berlin. She arrived in the United States alone in 1939 and, at Einstein's urging, attended library school at the University of North Carolina.














feign: 假装
travail: 辛苦
unvarnished: 原样的、质朴的
manifold: 多方面的
curator: 馆长
manuscript: 手稿、原稿


Go to Other Sections
Related Stories
· Olympic spirit dampens among world's advertisers
雅典奥运开幕在即 世界各地广告商热情衰退
· Little Prince author remembered 60 years after disappearance
60年前神秘失踪 《小王子》作者令人怀念
· The hidden pleasures of Athens
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.