Figo caps another great year with World
award
 |
Portugal's
Luis Figo poses with the FIFA World Player 2001 award
during the FIFA World Player of the Year awards in Zurich
December 17, 2001. [Reuters] |
Real Madrid's Luis Figo added yet another award to the growing
list of accolades he has accumulated in recent seasons,
after FIFA named him as World Player of the Year for
2001 on Monday.
"I'm delighted to receive this trophy," the
Portuguese international was quoted as saying on Real Madrid's
website. "I'd like to thank my team mates for their support
and help in winning it and I dedicate the award to them, to
my family and to my friends, above all to my wife and daughter."
The 29-year-old, who was named European Player of the Year
last December, has proved beyond all doubt that he
is one of the best forwards in the history of the game.
He has pace, a deadly shot and the strength and
stamina of an athlete.
The Portuguese star is hot tempered and argumentative, and
gets more than his fair share of bookings. But it is
this competitive spirit that makes him such a firm favourite
with the fans. However, it was not for his undoubted footballing
talent that Figo stole the headlines last summer, but for
his then world record million defection from Barcelona
to arch-rivals Real Madrid.
 |
Portugal's
Luis Figo (C) poses with the FIFA World Player 2001 award
during the FIFA World Player of the Year awards in Zurich
December 17, 2001. England's David Beckham (L) was second
and Spain's Raul Gonzalez (R) was third. [Reuters] |
The multi-talented forward has now become a symbol of the
new generation of the sports global superstars whose own interests
supersede those of the club they play for.
Figo provided numerous goal assists in Real's procession
to last season's league title and notched nine of his
own during the course of his 34 league appearances. This term
the Portuguese star has had a more low profile start
to the campaign.
The arrival of Zinedine Zidane has seen the spotlight move
to Real's new world record signing and Figo has not shone
as brightly as his French team mate.
Possibly as a result of his experiences last season Figo appears
a more aloof and serious figure than ever, but there is little
doubt that he still has a fierce desire to win.
Helping guide Portugal to World Cup qualification was his
first success of the season and it would be surprising if
he did not finish the campaign with more garlands to
add to his already impressive collection.
|
Accolade:盛赞,荣誉
FIFA:国际足联
trophy:奖品,奖杯
Real Madrid:皇家马德里队,西班牙甲级足球队之一
beyond all doubt:毋庸置疑
He has pace:具备速度
deadly shot:防不胜防的射门得分
stamina:体力
booking:这里指因犯规而得红黄牌
defection:原意为变节,这里指转会
arch-rival:主要竞争对手,劲敌
supersede:取代
goal assists:助攻
notch:射门得分
low profile:低姿态;低调(或克制)的姿态
garland:(作为胜利和荣誉的象征)花环,花冠
|