位于重庆渝中区的湖广会馆。

“回麻城去了”——对非孝感人而言，纵有无穷想象，也难以想到是睡觉的意思

今天，在以孝昌县为中心的孝感市部分地区，老百姓还常用一句口头语——“回麻城去了”。

麻城与孝感山水相依，血脉互通，来回走动是最自然不过的事，为什么一定要挂在口头，并成为群体语言呢？

再进一步，真的是回麻城去了吗？

非也，原是指梦回麻城——睡觉。

麻城是我家，梦里都要回老家，一句口头语包涵的是一段古代中国壮烈的移民史。

明清时代的孝昌县，十之六七的民众从今天的麻城市移民而来。

放大到南中国，“当明之际，张贼屠蜀，民殆尽；楚次之，而江西少受其害。事定之后，江西人入楚，楚人入蜀。故当时有‘江西填湖广、湖广填四川’之谣”（清代学者魏源在《湖广水利论》中语）。

在四川、湖北、重庆，“湖广填四川，麻城过一半”，“问君祖籍在何方，湖广麻城孝感乡”，是遍布各个角落的群体语言。四川省社科院2010年一项问卷调查显示，今天的四川人，仍有六七成的受调查对象认为自己的祖籍在“麻城孝感乡”。

邓小平同志的胞弟邓垦1911年出生于四川广安县，老人家前些年在接受湖北人民广播电台记者采访时说，“我们的老祖宗还是麻城人，麻城县孝感乡。”

前国家领导人李鹏祖籍也在麻城，李氏族谱记载，“吾庆之李，自湖北麻城迁居于此，已数百年。到今家世耕读，科名仕宦，代有其人。”2004年，李鹏携家人到麻城寻根。