首页| 本网专稿 | 报告解读 | 提案议案 | 海外看两会 | 分析评论 | 独家访谈 | 百姓与两会 | 两会花絮 | 两会语录 | 精彩视频 | 图说两会 | 热点调查
  精彩摘要
张剑飞:大量引进人才来长沙发展
2010-03-08

我来说两句 打印文章 发送给好友


 

主持人I want to ask you if you could answer my last question in English because most of our readers are from abroad. And I think this is a good opportunity to communicate with them.

So my last question would be “You have mentioned that you want to introduce more top talents from abroad to Changsha to work here and live here, I wander what kind of criteria do you have for the talents and what kind of talents are the one most in need in Changsha? ”(编者注:因英文《中国日报》的很多读者是外国人,而张剑飞市长曾留学海外,英文水平高,所以主持人最后一个问题用英语提问,并请张市长作答。)[ 2010-03-07 17:54:32]

(附中文翻译:主持人:请问张市长,您能用英文回答我们最后一个问题吗?因为《中国日报》很多读者来自海外,我想这也是您同他们沟通的一个好机会。我最后一个问题是,您之前提到想要从海外引更多高端人才进驻长沙,在长沙工作和生活,我想知道,对于高端人才,您有什么样的选择标准?长沙目前最需要的人才是什么?)

张剑飞Yeswe launched a big program in hit-haunting for talents since last year. And we realize that to win the competition both in economic development as well as social development, talent is the key to the success.

What we are very much in need is in engineering side, in management side and also in financial side. So I would like to welcome anybody who has the talent to help us in Changsha. I would express my warm welcome to them and I’m sure they will find a position to use their talent.[ 2010-03-07 17:55:49]

(附中文翻译:张剑飞是的,我们从去年就开始实施一项人才引进的大型项目。我们也都知道,要想同时领跑经济发展和社会发展,人才是关键。我们迫切需要的是机械类、管理类还有经济类人才。在此,我欢迎所有有才之士都来帮助我们长沙,我对他们表示热烈的欢迎。我相信,他们定会在长沙找到用武之地。)


新闻热搜


  提案议案PK台
0

0

0

0

0
  手机问政
· 江苏无锡 1505****3579
现在房价高的吓人,老百姓什么时候才能买一套属于自己的房子?
· 广东揭阳 1501****5753
教育的城乡不公平,区域不公平的问题,如何得到解决和处理……
· 山西长治 1399****9558
两会是否能更好地关注医改?企业医院出路到底在哪里?
· 河南郑州 1500****9189
农民工在外面漂泊挺不容易的,最好是发展当地经济,多在本地建厂……
两会语录
更多

“你们打‘黑’是不是‘黑打’”啊,“是不是又在搞运动,搞‘左’的一套”…… −−薄熙来


有的领导去视察,周围几十个人前呼后拥,大部分都是民警和干部化装的。 −−牟新生


现在说房价高,但没有人叫你去广州买,也没有人叫你去深圳买,你回老家买就可以啊。 −−陈华伟

两会热词
更多

经济发展模式

性别平等 gender equality

选举法修正案

国防预算 defense budget

双语解读政府工作报告

;
客服电话:010-84883300  给中国日报网提意见:contact@chinadaily.com.cn 
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网独家所有,
未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。