中国日报网消息：记者从上海市新闻出版局获悉，2010年德国莱比锡“世界最美的书”评选刚刚结束，由中国选送的《诗经》一书荣获2010年“世界最美的书”称号。

据介绍，参加今年“世界最美的书”评选活动的共有32个国家和地区，参评图书达到634种。

“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”一部《诗经》开创了中国光辉灿烂的诗歌传统。《诗经》是我国第一部诗歌总集，收入了自西周初年至春秋中叶500多年的诗歌300余篇。《诗经》的影响早已超越中国的国界而走向全世界。日本、朝鲜、越南等国很早就传入汉文版《诗经》。从18世纪开始，又出现了法文、德文、英文、俄文等译本。

此次获奖的《诗经》一书由高等教育出版社出版，向熹译注，刘晓翔设计，其装帧采用了一本中国传统线装书放置于牛皮纸匣中的创意，深褐色的封面典雅、质朴，整体设计既有现代书籍包装的简洁灵动，又传递出中国文化的传统韵味，因而一举夺得“世界最美的书”称号。

“世界最美的书”评选工作每年在德国莱比锡举办，中国自2004年起由上海市新闻出版局牵头组织参加此项活动。

来源：新华每日电讯（记者 孙丽萍） 编辑：宁波