Sustainable agriculture in Lebanon © (J.Owens/VOA), Public domain, via Wikimedia Commons

2017年，教科文组织贝鲁特区域办事处启动了一个能力建设项目，该项目由日本政府资助，并与黎巴嫩联合国教科文组织全国委员会合作开展。该项目加强了黎巴嫩保护活态遗产的人员能力和体制框架的基础建设。在目前经济动荡的情况下，这对黎巴嫩人民来说非常重要。

继去年在黎巴嫩成功建立了全国培训师网络之后，该项目的最后一项活动于本月举办，在贝鲁特开展了为期三天的培训班，各利益相关方、社区成员、非物质遗产专家、文化机构及地方和国家机构代表等超过25名人员参与了培训。为了制定一项通过参与性进程保护黎巴嫩丰富多样的非物质文化遗产的战略，培训师在培训班之前与各相关方进行了一系列磋商。培训班上，培训师介绍了公共政策对保护活态遗产及活态遗产在国家和地方政策下传播的影响。与会者讨论了在不同的政策领域下，如何鼓励社区和民间社会不断参与非物质文化遗产的政策制定和保护。

编译：陈小溪