US EUROPE AFRICA ASIA

Un tube laotien chante les louanges
de la Route de la soie

(China Daily) 26-05-2017

Un air de rock en laotien est devenu un moyen peu conventionnel d'accrocher l'attention du public sur les bienfaits de l'Initiative Ceinture et Route.

La vidéo musicale de la chanson, qui a pour titre yidaiyilu, ou Ceinture et Route, a été postée et partagée sur un certain nombre de comptes WeChat et weibo.

Interprétée par un musicien-chanteur laotien, la chanson présente l'Initiative Ceinture et Route comme un projet qui profitera à tout le monde et exprime la stratégie du Laos consistant à offrir, avec l'aide de l'initiative, une intégration terrestre à un pays sans littoral.

Vilayphone Vongphachanh, le chanteur de 52 ans qui a écrit les paroles et contribué à la composition de la musique, a travaillé pendant environ six ans en Chine. Il présente et édite des émissions en lao à China Radio International.

Présenter l'Initiative Ceinture et Route dans le cadre d'une chanson est un moyen facile à comprendre de mieux la faire connaître auprès des Laotiens, explique Vilayphone, qui en a entendu parler pour la première fois en 2013, lors du voyage du Président Xi Jinping au Kazakhstan. Dans un discours prononcé pendant sa visite, M. Xi avait invité les pays à œuvrer conjointement à la réalisation de la Ceinture économique de la Route de la soie.

Vilayphone dit avoir décidé d'écrire la chanson en 2015 après s'être familiarisé avec l'initiative dans le cadre de son travail. Achevée l'an dernier, son œuvre marquait le 55ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Laos.

À propos du format rock, il estime que le style entraînant et rythmique correspond au contenu et au thème de la chanson, qui est « international » et « ambitieux ».

Pour lui, la collaboration entre la Chine et le Laos visant à promouvoir l'initiative profite aux deux pays, qui ont signé en septembre dernier un accord non contraignant sur l'élaboration de projets destinés à favoriser le travail en commun sur la question. « L'initiative répond parfaitement à la stratégie du Laos, un pays enclavé qui cherche à se transformer par des liens terrestres », déclare Vilayphone.

Il cite la construction d'une voie ferroviaire reliant la province du Yunnan et la capitale laotienne, Vientiane, qui contribuera à l'interconnexion entre les deux pays et constitue un projet important de coopération bilatérale dans le cadre de l'initiative. Les gouvernements des deux pays ont signé un accord de collaboration en novembre 2015 et les travaux ont officiellement débuté sur le projet ferroviaire de 400 kilomètres.

Zhao Xiaohong, chef adjoint du département en langue lao de China Radio International, indique que la chanson a été diffusée de nombreuses fois dans les émissions en lao.

Un tube laotien chante les louanges <BR>de la Route de la soie

Scannez ce code pour regarder la vidéo musicale de la chanson

PDF

 
Ce site est produit par le China Daily de la République populaire de Chine.