Article 15 If the leased property, which is to be imported by a
foreign-capital financial leasing company in light of the choice of a lessee, is
governed by special policies on quota, license, etc., the lessee or financial
leasing company shall go through application formalities in accordance with the
relevant provisions.
When importing the leased property, a foreign-capital leasing company shall
comply with the currently effective provisions regarding the import of equipment
by foreign-capital enterprises.
Article 16 For the purposes of preventing risks and guaranteeing the business
operation security, generally, the risk assets of a financial leasing company
shall not exceed 10 times of the total amount of its net assets. The risk assets
shall be determined on the basis of residual assets, namely, the result after
deducting the cash, bank deposits, national debts and entrusted leased assets
from the total assets.
Article 17 A foreign-capital financial leasing company shall, not later than
March 31 of each year, submit to the MOFCOM the business operation report of the
previous year and the financial statement of the previous year upon audit by an
accounting firm.
Article 18 The Lease Industry Commission of the China Foreign-capital
Enterprises Association is a guild organization performing self-discipline
management of the foreign-capital lease industry. The foreign-capital leasing
companies and foreign-capital financial leasing companies are encouraged to join
it.
Article 19 Where a foreign-capital leasing company or foreign-capital
financial leasing company violates any law, regulation or rule of China, it
shall be punished according to the relevant provisions.
Article 20 The establishment of a foreign-capital leasing company or
foreign-capital financial leasing company in the Mainland by a company,
enterprise or any other economic organization from the Hong Kong Special
Administrative Region, Macao Special Administrative Region or Taiwan Region
shall be implemented with reference to the present Measures.
Article 21 The provincial administrative department of commerce as mentioned
in the present Measures refers to the administrative department of commerce of
each province, autonomous region, municipality directly under the Central
Government, city directly under state planning or of the Xinjiang Production and
Construction Group.
Article 22 The power to interpret the present Measures shall be vested in the
MOFCOM.
Article 23 The present Measures shall go into effect as of March 5, 2005. The
Interim Measures for the Administration of Examination, Approval of
Foreign-capital Leasing Companies issued by former Ministry of Foreign Trade and
Economic Cooperation through Order No. 3 in the year of 2001 shall be abolished
simultaneously.
Promulgated by the Ministry of Commerce on 2005-2-3
(For more biz stories, please visit Industry Updates)