The English name for the five mascot dolls of the 2008 Beijing Olympics was
changed last week, according to a report on the China International Radio (CRI)
website. A news official from the Games organization committee said he was
unaware of this.
The CRI report said "the controversial English name for the mascots -
the Friendlies - was changed last week to Fuwa, a literal Chinese pinyin
translation" and "the change was decided with regards to integrated factors,
according to an official of the organization committee".
The report also cited the name change on a diagram on the Games official
website as proof of the change. The diagram, used mostly on Beijing
Olympics-related websites, is appended to an authoritative introduction to the
dolls.
A Media and Communications Department official told Chinadaily.com.cn he
hasn't received a formal message and he doesn't know specifically when or why
the name was changed.